Wer in einem bekannten Song nicht „I got the power“ versteht, sondern „Agathe Bauer“ kann sich vielleicht nicht vorstellen, dass es noch viel mehr Beispiele für witzige Missverständnisse gibt.
Agathe Bauer Songs – Google Video Suche
Unsere Kinder zum Beispiel hören statt Lessons to be learned: „besser Jogi Löw“.
Ein internationales Projekt für kostenlosen Zugang zu Noten und Audiofiles ist das International Music Score Library Project (IMSLP). Die Petrucci-Bibliothek (IMSLP) strebt eine virtuelle Bibliothek aller Partituren in der Public Domain an, ebenso wie eine Notensammlung von Komponisten, die ihre Werke der Welt gerne kostenlos zur Verfügung stellen möchten. Ich habe darin als erstes Beethovens Mondscheinsonate gesucht. Gefunden habe ich mehrere Partituren, von denen diese am leichtesten zu lesen ist.
KRZYSZTOF KOMEDA